tagliere di salumi Planche de charcuteries

Prosciutto Cebo 50% para negra, prosciutto al tartufo bianco, salsiccia secca dell'Aveyron, chorizo iberico, terrina di maiale, cetriolini sottaceto, burro semi-salato Isygny Jambon Cebo 50% para negra, jambon blanc à la truffe, saucisse sèche d’Aveyron, chorizo ibérique, terrine de cochon, cornichons, beurre ½ sel isygny

18.00€

Prosciutto Cebo 50% para negra, prosciutto al tartufo bianco, salsiccia secca dell'Aveyron, chorizo iberico, terrina di maiale, cetriolini sottaceto, burro semi-salato Isygny Jambon Cebo 50% para negra, jambon blanc à la truffe, saucisse sèche d’Aveyron, chorizo ibérique, terrine de cochon, cornichons, beurre ½ sel isygny

Tavola dei formaggi DOP stagionati Planche de fromages affinées AOP

Formaggio Comté stagionato 18 mesi, formaggio Saint-Nectaire di produzione locale, formaggio Roquefort, formaggio Camembert Isigny, insalata mista. Comté 18 mois, Saint-Nectaire fermier, Roquefort, camembert d’Isigny, mesclun

16.50€

Formaggio Comté stagionato 18 mesi, formaggio Saint-Nectaire di produzione locale, formaggio Roquefort, formaggio Camembert Isigny, insalata mista. Comté 18 mois, Saint-Nectaire fermier, Roquefort, camembert d’Isigny, mesclun

Consiglio di scoperta mista Planche Mixte découverte

Salumi DOP e formaggi stagionati Charcuterie et fromages affinés AOP

26.00€

Salumi DOP e formaggi stagionati Charcuterie et fromages affinés AOP

Uovo croccante Œuf croustillant

Crema di Comté stagionata 18 mesi, funghi finferli saltati in padella
Supplemento di chorizo iberico per serpente €0,50
Crème de comté 18 mois, girolles poêlées
Supp chorizo ibérique snake 0,50€

9.50€

Crema di Comté stagionata 18 mesi, funghi finferli saltati in padella
Supplemento di chorizo iberico per serpente €0,50
Crème de comté 18 mois, girolles poêlées
Supp chorizo ibérique snake 0,50€

Fichi arrostiti al miele Figues rôtie au miel

Formaggio di capra fresco montato, noci tostate, funghi shiitake saltati in padella Chèvre frais fouetté, noix torréfiées, shiitakés poêlés

9.00€

Formaggio di capra fresco montato, noci tostate, funghi shiitake saltati in padella Chèvre frais fouetté, noix torréfiées, shiitakés poêlés

zuppa di zucca butternut Velouté de potimarron

Castagne arrostite, olio di sesamo tostato e uovo in camicia Châtaignes torréfiées, huile de sésame grillé et oeuf poché

8.50€

Castagne arrostite, olio di sesamo tostato e uovo in camicia Châtaignes torréfiées, huile de sésame grillé et oeuf poché

ceviche della marina Ceviche de la marine

Trancio sottile di branzino, salsa leggera di soia e ponzu, scorza di lime, finocchio marino fresco e croccante. Fine tranche de bar, sauce légère au soja et ponzu, zeste de citron vert, salicorne fraîche et croquante

9.50€

Trancio sottile di branzino, salsa leggera di soia e ponzu, scorza di lime, finocchio marino fresco e croccante. Fine tranche de bar, sauce légère au soja et ponzu, zeste de citron vert, salicorne fraîche et croquante

Uovo Mimosa Oeuf mimosa

Pepe d'Espelette, cipolla croccante, mesclun Piment d’espelette, oignon crispy, mesclun

8.50€

Pepe d'Espelette, cipolla croccante, mesclun Piment d’espelette, oignon crispy, mesclun

Hamburger di pollo croccante Chicken burger croustillant

Pane artigianale "Les Gaulois", pollo croccante, cheddar fuso, sottaceti, salsa per hamburger, cipolle candite e caramellate, patatine fritte fatte in casa Pain artisanal « les Gaulois » poulet croustillant, cheddar fondu, pickles, sauce burger, oignons, confits et caramélisés, frites maison

18.00€

Pane artigianale "Les Gaulois", pollo croccante, cheddar fuso, sottaceti, salsa per hamburger, cipolle candite e caramellate, patatine fritte fatte in casa Pain artisanal « les Gaulois » poulet croustillant, cheddar fondu, pickles, sauce burger, oignons, confits et caramélisés, frites maison

Cheeseburger della Marina Cheeseburger de la Marine

Pane artigianale "Les Gaulois", bistecca di manzo francese, cheddar fuso, pancetta grigliata, cipolle caramellate, sottaceti, salsa per hamburger fatta in casa, patatine fritte fatte in casa e insalata mista. Pain artisanal « Les Gaulois », steak de bœuf français, cheddar fondu, bacon grillé, oignons confits et caramélisés, pickles, sauce burger maison, frites maison et mesclun

19.00€

Pane artigianale "Les Gaulois", bistecca di manzo francese, cheddar fuso, pancetta grigliata, cipolle caramellate, sottaceti, salsa per hamburger fatta in casa, patatine fritte fatte in casa e insalata mista. Pain artisanal « Les Gaulois », steak de bœuf français, cheddar fondu, bacon grillé, oignons confits et caramélisés, pickles, sauce burger maison, frites maison et mesclun

Duo di polpo e gamberi alla griglia Duo de poulpe et gambas grillée

Fregola sarda con pomodori canditi, olio extravergine di oliva, limone candito e peperoncino di Espelette. Fregola sarda à la tomate confite, vierge au citron confit et piment d’espelette

24.00€

Fregola sarda con pomodori canditi, olio extravergine di oliva, limone candito e peperoncino di Espelette. Fregola sarda à la tomate confite, vierge au citron confit et piment d’espelette

Tartare classica di manzo Charolais, tagliata a mano Tartare charolais au couteau, classique

Tuorlo d'uovo di galline allevate all'aperto, scalogno, prezzemolo, capperi e cetriolini sottaceto tritati, salsa Tabasco a parte, patatine fritte fatte in casa e insalata mista. Jaune d’oeuf plein air, échalote, persil, câpres et cornichon haché, tabasco à part, frites maison et mesclun

23.00€

Tuorlo d'uovo di galline allevate all'aperto, scalogno, prezzemolo, capperi e cetriolini sottaceto tritati, salsa Tabasco a parte, patatine fritte fatte in casa e insalata mista. Jaune d’oeuf plein air, échalote, persil, câpres et cornichon haché, tabasco à part, frites maison et mesclun

Tigre che piange, stile marinaresco Tigre qui pleure façon la Marine

Bistecca di controfiletto irlandese, riso profumato alle verdure, salsa tiger leggermente piccante Faux-filet irlandais, riz parfumé aux légumes, sauce tigre légèrement relevée

22.00€

Bistecca di controfiletto irlandese, riso profumato alle verdure, salsa tiger leggermente piccante Faux-filet irlandais, riz parfumé aux légumes, sauce tigre légèrement relevée

CLASSICI NAVALI CLASSIQUES DE LA MARINE

Bistecca di controfiletto irlandese - 300 g Entrecôte irlandaise - 300g

Salsa bernese fatta in casa, patatine fritte e mesclun fatti in casa Sauce béarnaise maison, frites maison et mesclun

25.00€

Salsa bernese fatta in casa, patatine fritte e mesclun fatti in casa Sauce béarnaise maison, frites maison et mesclun

Pesce del mercato arrostito avvolto nella sua foglia di banana Poisson du marché rôti dans sa feuille de bananier

Patate dolci arrostite con erbe aromatiche, feta e verdure miste, salsa beurre blanc al limone. Patate douce rôtie aux herbes, feta et petits légumes, sauce beurre blanc citron

25.00€

Patate dolci arrostite con erbe aromatiche, feta e verdure miste, salsa beurre blanc al limone. Patate douce rôtie aux herbes, feta et petits légumes, sauce beurre blanc citron

Braciola di maiale di prima qualità allevato all'aperto, etichetta rossa. Côte de cochon première label rouge élevée en plein air

Patate novelle arrostite con aglio e prezzemolo, salsa al chorizo e chorizo scottato Pommes mitrailles rôties ail et persil, sauce chorizo et chorizo snacké

23.00€

Patate novelle arrostite con aglio e prezzemolo, salsa al chorizo e chorizo scottato Pommes mitrailles rôties ail et persil, sauce chorizo et chorizo snacké

Salade SO Salade SO

Insalata mista, pollo croccante, pomodorini, uovo in camicia, avocado, formaggio Roquefort, pancetta grigliata Mesclun, poulet croustillant, tomates cerises, œuf poché, avocat, roquefort, bacon grillé

19.00€

Insalata mista, pollo croccante, pomodorini, uovo in camicia, avocado, formaggio Roquefort, pancetta grigliata Mesclun, poulet croustillant, tomates cerises, œuf poché, avocat, roquefort, bacon grillé

Ciotola vegetariana di pesce Marine Bowl "végétarien"

Tofu scottato, quinoa gourmet, alghe wakame, piselli mangiatutto, mais, ravanello, avocado, salsa di soia con peperoncini vegetariani Tofu snaké, quinoa gourmand, wakamé, petit pois gourmand, maïs, radis avocat, sauce soja aux piments végétariens

18.00€

Tofu scottato, quinoa gourmet, alghe wakame, piselli mangiatutto, mais, ravanello, avocado, salsa di soia con peperoncini vegetariani Tofu snaké, quinoa gourmand, wakamé, petit pois gourmand, maïs, radis avocat, sauce soja aux piments végétariens

Concediti un piacere: cambia il ripieno a tuo piacimento. Faites-vous plaisir : changez la garniture selon vos envies

"Non esitate a chiedere informazioni sulle nostre opzioni vegetariane." « N’hésitez pas à demander nos options végétariennes »

"Non esitate a chiedere informazioni sulle nostre opzioni vegetariane." « N’hésitez pas à demander nos options végétariennes »

French toast della "Panetteria Les Gaulois" Brioche perdue « boulangerie les Gaulois »

Nutella e panna montata Isigny Nutella et crème fouettée d’Isigny

8.50€

Nutella e panna montata Isigny Nutella et crème fouettée d’Isigny

Biscotti fatti in casa con gocce di cioccolato Mi-cuit au chocolat maison

Caramello salato, tempo di cottura 10 minuti Caramel beurre salé, 10 minutes de cuisson

9.00€

Caramello salato, tempo di cottura 10 minuti Caramel beurre salé, 10 minutes de cuisson

Cheesecake fatta in casa Cheesecake maison

Scorza di lime e coulis di frutti rossi Zeste de Citron vert et coulis de fruits rouges

9.00€

Scorza di lime e coulis di frutti rossi Zeste de Citron vert et coulis de fruits rouges

Pavlova con frutta di stagione Pavlova aux fruits de saison

scorza di lime kaffir Zeste de combava

9.00€

scorza di lime kaffir Zeste de combava

yogurt greco Yaourt grec

Frutta di stagione, muesli, sciroppo d'agave Fruits de saison, muesli, sirop d’agave

8.50€

Frutta di stagione, muesli, sciroppo d'agave Fruits de saison, muesli, sirop d’agave

Caffè gourmet Café gourmand

9.00€

Tè gourmet Thé gourmand

10.00€

Gelato / Sorbetto Glaces / Sorbet

Gelato artigianale Glaces artisanales

2B 7.00€

3B 10.00€

Gelato artigianale Glaces artisanales

Antipasto + Piatto principale OPPURE Piatto principale + Dessert Entrée + Plat OU Plat + Dessert

18.00€

Antipasto + Piatto principale + Dessert Entrée + Plat + Dessert

22.00€

Solo piatto Plat seul

17.00€

Controlla la lavagna Consultez l’ardoise

Coca Cola, Coca Cola Zero Coca cola, coca cola zéro

4.20€

Perrier Perrier

4.20€

Orangina, agrumi Schweppes Orangina, Schweppes agrumes

4.20€

Birra allo zenzero Ginger beer

4.20€

Succo di frutta Jus de fruits

4.20€

Arancia o limone spremuti Orange ou citron pressé

5.00€

San Benedetto San Benedetto

Acqua minerale Eau minérale

50cl 4.50€

1l 7.00€

Acqua minerale Eau minérale

Chateldon Chateldon

8.50€

Pressione Pression

25cl

50cl

Tuborg Tuborg

4.30€

7.90€

Bionda Grimbergen Grimbergen Blonde

5.00€

9.60€

VIOLENZA IPA

4.60€

8.80€

Demoria Demory

4.50€

8.60€

Misto, Monaco, Sciroppo Panaché, Monaco, Sirop

4.50€

8.50€

Piccione Picon

5.00€

9.60€

Bottiglie Bouteilles

Birra analcolica Bière sans alcool

5.30€

Birra chiara LBP L.B.P Pale ale

6.00€

Noi dodici Choisy-Le-Roi Nous Douze Choisy-Le-Roi

6.50€

1664 Bianco - 33cl 1664 Blanche - 33cl

6.50€

Sidro secco Appie - 33cl Cidre Appie brut - 33cl

6.50€

Mojito Mojito

Havana 3 anni, menta, lime, zucchero di canna, limonata, angostura Havana 3 ans, menthe, citron vert, sucre de canne, limonade, angostura

8.50€

Havana 3 anni, menta, lime, zucchero di canna, limonata, angostura Havana 3 ans, menthe, citron vert, sucre de canne, limonade, angostura

Spritz Spritz

Aperol, prosecco, Perrier tranche d'orange Aperol, prosecco, Perrier tranche d’orange

8.50€

Aperol, prosecco, Perrier tranche d'orange Aperol, prosecco, Perrier tranche d’orange

Mulo di Mosca Moscow mule

Vodka nuvola, lime, angostura, ginger beer Vodka « nuage », citron vert, angostura, Ginger beer

8.00€

Vodka nuvola, lime, angostura, ginger beer Vodka « nuage », citron vert, angostura, Ginger beer

Buio e tempestoso Dark and Stormy

Rum, lime, Angostura, Ginger ale Rhum, citron vert, Angostura, Ginger béer

8.00€

Rum, lime, Angostura, Ginger ale Rhum, citron vert, Angostura, Ginger béer

Spiaggia Marina Marine Beach

Havana Special, Havana 3 anni, succo di ananas, succo di limone, sciroppo di zenzero Havana especial, havana 3 ans, jus d’ananas, jus de citron vert, sirop de gingembre

8.50€

Havana Special, Havana 3 anni, succo di ananas, succo di limone, sciroppo di zenzero Havana especial, havana 3 ans, jus d’ananas, jus de citron vert, sirop de gingembre

Piña colada Piña colada

Rum Damoiseau, crema di cocco, succo d'ananas, zucchero di canna Rhum damoiseau, crème de coco, jus d’ananas, sucre de canne

8.50€

Rum Damoiseau, crema di cocco, succo d'ananas, zucchero di canna Rhum damoiseau, crème de coco, jus d’ananas, sucre de canne

Mai Tai Mai Tai

Havana 3 anni, Havana Special, Citron Vert, Sciroppo d'Orzata, Cointreau Havana 3ans, havana especial, citron vert, sirop d’orgeat, cointreau

8.00€

Havana 3 anni, Havana Special, Citron Vert, Sciroppo d'Orzata, Cointreau Havana 3ans, havana especial, citron vert, sirop d’orgeat, cointreau

Spritz St Germain Spritz St Germain

Liquore St Germain, prosecco, Perrier, scorza di limone Liqueur St Germain, prosecco, Perrier, Zeste de citron

9.00€

Liquore St Germain, prosecco, Perrier, scorza di limone Liqueur St Germain, prosecco, Perrier, Zeste de citron

Diplomatico vecchio stile Old fashionned diplomatico

Diplomatico, angosturia, bitter all'arancia, zucchero di canna Diplomatico, angosture, bitter orange, sucre de canne

10.00€

Diplomatico, angosturia, bitter all'arancia, zucchero di canna Diplomatico, angosture, bitter orange, sucre de canne

I classici Les classique

Ti punch, Caipirinha, Cosmo, Margarita Ti punch, Caipirinha, Cosmo, Margarita

8.00€

Mojito vergine Virgin mojito

6.50€

Polvere di ghiaccio Ice dust

Sciroppo di zenzero, succo di mela, menta Sirop de gingembre, jus de pomme, menthe

6.50€

Sciroppo di zenzero, succo di mela, menta Sirop de gingembre, jus de pomme, menthe

Colada vergine Virgin Colada

6.50€

Ricard, pastis Ricard, pastis

3.50€

Fatto Kir

4.50€

Americano o Negroni Americano ou Negroni

8.00€

Martini, porto, Suze, Salers, Gentiane “La Jeanette”, Camapri, Moscato Martini, porto, Suze, Salers, Gentiane « La Jeanette », Camapri, Muscat

4.30€

Lampone, Pera, Mirabelle Plum - 6cl Framboise, Poire, Mirabelle - 6cl

8.00€

Souillac Prugna - 6cl Prune de Souillac - 6cl

8.50€

Cognac, Calvados, Armagnac - 6 cl Cognac, Calvados, Armagnac - 6cl

8.50€

Ottieni 27/31, Baileys, Amaretto - 6 cl Get 27/31, Baileys, Amaretto - 6cl

8.50€

Selezione di Rum - 6cl Sélection de Rhum - 6cl

De 8.00 à 10.00€

Selezione di whisky - 6 cl Sélection de Whisky - 6cl

De 7.00 à 10.00€

Gin Bombay Saphire - 6 cl Gin Bombay Saphire - 6cl

8.00€

Tequila « 23 » - 6cl Tequila « 23 » - 6cl

8.00€

Vini bianchi Vins blancs

14cl

50cl

75cl

Chardonnay IGP Pays d'Oc Chardonnay IGP Pays d’Oc

Quel maledetto francese Ze maudit français

5.00€

17.00€

26.00€

Quel maledetto francese Ze maudit français

Viognier IGP Pays d'Oc Viognier IGP pays d'OC

Domaine de la Baume "Cuvée Elisabeth" Domaine de la baume « cuvée Elisabeth »

6.00€

19.00€

28.00€

Domaine de la Baume "Cuvée Elisabeth" Domaine de la baume « cuvée Elisabeth »

Chenin secco biologico da vecchie viti Chenin sec vielles vignes BIO

Castello di Fesles "La Cappella" Château de Fesles « La Chapelle »

7.00€

23.00€

32.00€

Castello di Fesles "La Cappella" Château de Fesles « La Chapelle »

Vini rosati Vins rosés

Vino rosato del momento Vin rosé du moment

5.00€

17.00€

26.00€

Côtes de Provence AOP Biologico Côtes de provence AOP BIO

Roubine, la vita in rosa Roubine, la vie en rose

7.00€

23.00€

33.00€

Roubine, la vita in rosa Roubine, la vie en rose

Vini rossi Vins rouges

IGP Pays d'OC IGP Pays d'OC

Merlot - "Il maledetto francese" Merlot - « Ze maudit français »

5.50€

18.50€

28.00€

Merlot - "Il maledetto francese" Merlot - « Ze maudit français »

Corbières AOP Biologico Corbières AOP BIO

Fournas-Château la Boutignane Fournas-Château la Boutignane

5.50€

18.50€

28.00€

Fournas-Château la Boutignane Fournas-Château la Boutignane

Côtes du Rhône AOP Côtes du Rhône AOP

Victor Bérard Victor Bérard

5.00€

17.50€

27.00€

Victor Bérard Victor Bérard

Terrasses du Larzac AOP biologico Terrasses du Larzac AOP BIO

Dominio del piano del corpo umano - Sapiens Domaine plan de l’homme - Sapiens

7.00€

23.00€

32.00€

Dominio del piano del corpo umano - Sapiens Domaine plan de l’homme - Sapiens

Bourgueil DOP Bourgueil AOP

Salva la pietra forata Sauvion- la pierre percée

6.50€

21.00€

30.00€

Salva la pietra forata Sauvion- la pierre percée

Pinot Nero di Borgogna AOP Bourgogne Pinot Noir AOP

Moillard - Grivot 150° anniversario Vintage Moillard - Grivot cuvée 150 ans

42.00€

Moillard - Grivot 150° anniversario Vintage Moillard - Grivot cuvée 150 ans

Pessac-Leognan AOP Biologico Pessac-Leognan AOP BIO

Castello delle Highlands Château Haut-Bergey

48.00€

Castello delle Highlands Château Haut-Bergey

Vino del momento Vin du moment

Controlla la lavagna Consultez l’ardoise

Controlla la lavagna Consultez l’ardoise

14cl

75cl

Philippe Conet Philippe Conet

Philippe Gonet - il bianco dei bianchi Philippe Gonet - signature blanc de blancs

9.00€

60.00€

Philippe Gonet - il bianco dei bianchi Philippe Gonet - signature blanc de blancs

Espresso Maison Richard Expresso Maison Richard

2.70€

Caffè con panna Café crème

4.50€

Tè, infuso Maison Richard Thé, infusion Maison Richard

4.50€

Cappuccino Capuccino

5.00€