現地のスレートをご覧ください Voir ardoise sur place

7.50€

12.00€

20.00€

焼きナス、野菜のヴィエルジュソース Aubergine Grillée, sauce vierge aux légumes

9.00€

バーセビーチェ Ceviché de bar

ゴマ、ライム、生姜、サンファイアのマリネ Marinade sésame, citron vert, gingembre et salicornes

9.00€

ゴマ、ライム、生姜、サンファイアのマリネ Marinade sésame, citron vert, gingembre et salicornes

ミモザエッグ Œuf mimosa

フライドオニオンとエスプレットペッパー Oignon frit et piment d’espelette

8.00€

フライドオニオンとエスプレットペッパー Oignon frit et piment d’espelette

バジルペーストを添えたクリーミーなブッラータ Burrata crémeuse et son pesto de basilic

ルッコラとチェリートマトと季節のフルーツ Roquette et tomate cerise et fruits de saisons

10.00€

ルッコラとチェリートマトと季節のフルーツ Roquette et tomate cerise et fruits de saisons

ミックスグリル串、サテソース、自家製フライドポテト、メスクラン Mixed Grill en brochette, sauce saté, frites maison et mesclun

19.00€

柔らかい豚スペアリブ Travers de cochon fondants

自家製コールスロー、キャラメリゼコーン、自家製バーベキューソース Coleslaw maison, maïs caramélisé, Sauce BBQ maison

19.00€

自家製コールスロー、キャラメリゼコーン、自家製バーベキューソース Coleslaw maison, maïs caramélisé, Sauce BBQ maison

アイリッシュリブアイ 300g Entrecôte Irlandaise 300gr

自家製フライドポテトとメスクラン、ペッパーソースまたはメートル・ドテルのバター Frites maison et mesclun, sauce poivre ou beurre maître d’hôtel

25.00€

自家製フライドポテトとメスクラン、ペッパーソースまたはメートル・ドテルのバター Frites maison et mesclun, sauce poivre ou beurre maître d’hôtel

タイ風または伝統的な牛肉のタルタル Tartare de bœuf la thaï ou classique

自家製フライドポテトとメスクラン Frite maison et mesclun

19.00€

自家製フライドポテトとメスクラン Frite maison et mesclun

チキンバーガー Chicken burger

職人のパン - 自家製フライドポテト、クリスピーチキン、赤玉ねぎのコンポート、バーガーソース、ピクルス、溶けたチェダーチーズ、トマト、サラダ Pain artisanal – frites maison, poulet croustillant, compotée d’oignons rouge, sauce burger, pickles et cheddar fondu, tomate, salade

18.00€

職人のパン - 自家製フライドポテト、クリスピーチキン、赤玉ねぎのコンポート、バーガーソース、ピクルス、溶けたチェダーチーズ、トマト、サラダ Pain artisanal – frites maison, poulet croustillant, compotée d’oignons rouge, sauce burger, pickles et cheddar fondu, tomate, salade

チーズバーガー/ベーコン Cheese burger / bacon

職人のパン - 自家製フライドポテト、赤玉ねぎのコンポートを添えたフランス産ビーフステーキ、バーガーソース(マヨネーズ、ケチャップ、全粒マスタード)、ピクルス、溶けたチェダーチーズ、トマト、サラダ Pain artisanal - frites maison, steak de bœuf français compotée d’oignons rouge, sauce burger (mayonnaise, ketchup, moutarde à l'ancienne) pickles, cheddar fondu, tomate, salade

18.00€

職人のパン - 自家製フライドポテト、赤玉ねぎのコンポートを添えたフランス産ビーフステーキ、バーガーソース(マヨネーズ、ケチャップ、全粒マスタード)、ピクルス、溶けたチェダーチーズ、トマト、サラダ Pain artisanal - frites maison, steak de bœuf français compotée d’oignons rouge, sauce burger (mayonnaise, ketchup, moutarde à l'ancienne) pickles, cheddar fondu, tomate, salade

本日のビーガン料理 Plat vegan du jour

16.00€

SOは La SO

クリスピーチキン、グリルベーコン、ロックフォール、アボカド、メスクラン、固ゆで卵、チェリートマト Poulet croustillant, bacon grillé, Roquefort, avocat, mesclun, œuf dur, tomates cerises

19.00€

クリスピーチキン、グリルベーコン、ロックフォール、アボカド、メスクラン、固ゆで卵、チェリートマト Poulet croustillant, bacon grillé, Roquefort, avocat, mesclun, œuf dur, tomates cerises

蛇のようなタコ Poulpe snaké

夏野菜のグリル、マスタードシードピクルス、ピキージョペッパー、赤唐辛子ソース Légumes d’été grillée minute, pickles de graine de moutarde, sauce piquillos et poivron rouge

23.00€

夏野菜のグリル、マスタードシードピクルス、ピキージョペッパー、赤唐辛子ソース Légumes d’été grillée minute, pickles de graine de moutarde, sauce piquillos et poivron rouge

バナナの葉で包んだスズキのグリル Filet de bar grillé dans sa feuille de bananier

パセリ添えポテトミトライユ、ハチミツでローストしたニンジンの葉、スイートチリヴィエルジュソース、サンファイアピクルス Pomme mitraille en persillade , carotte fane rôtie au miel, sauce vierge au piment doux, pickles de salicorne

23.00€

パセリ添えポテトミトライユ、ハチミツでローストしたニンジンの葉、スイートチリヴィエルジュソース、サンファイアピクルス Pomme mitraille en persillade , carotte fane rôtie au miel, sauce vierge au piment doux, pickles de salicorne

シーザーサラダ Salade Ceasar

ロメインレタス、DOPパルミジャーノ・レッジャーノ、クリスピーチキン、自家製シーザードレッシング、クルトン、チェリートマト Salade romaine, copeaux de parmesan reggiano DOP, poulet croustillant, sauce ceasar maison, croûtons, tomate cerise grappe

ロメインレタス、DOPパルミジャーノ・レッジャーノ、クリスピーチキン、自家製シーザードレッシング、クルトン、チェリートマト Salade romaine, copeaux de parmesan reggiano DOP, poulet croustillant, sauce ceasar maison, croûtons, tomate cerise grappe

前菜+メインまたはメイン+デザート Entrée + plat ou plat + dessert

17.50€

前菜+メイン+デザート Entrée + plat + dessert

21.00€

グルメコーヒー Café gourmand

8.50€

フレンチトースト Brioche perdue

ヌテラとホイップクリーム Nutella et chantily

8.50€

ヌテラとホイップクリーム Nutella et chantily

自家製チョコレートムース Mousse au chocolat maison

マンゴークーリとチョコレートビスケットクラム Coulis de mangue et brisure de biscuit au chocolat

9.00€

マンゴークーリとチョコレートビスケットクラム Coulis de mangue et brisure de biscuit au chocolat

自家製スペキュロスチーズケーキ Cheesecake maison au spéculos

赤いフルーツのクーリ、ライムの皮 Coulis de fruit rouge, zeste de citron vert

9.00€

赤いフルーツのクーリ、ライムの皮 Coulis de fruit rouge, zeste de citron vert

ギリシャヨーグルト Yaourt grecque

グラノーラと季節のフルーツ、アガベシロップ Granola et fruit de saison, sirop d’agave

8.00€

グラノーラと季節のフルーツ、アガベシロップ Granola et fruit de saison, sirop d’agave

コカ・コーラ、コカ・コーラゼロ Coca cola, coca cola zéro

4.20€

ペリエ Perrier

4.20€

オランジーナ、シュウェップスシトラス Orangina, Schweppes agrumes

4.20€

ジンジャービール Ginger beer

4.20€

果汁 Jus de fruits

4.20€

オレンジまたはレモンの絞り汁 Orange ou citron pressé

5.00€

聖ベネディクト San Benedetto

ミネラルウォーター Eau minérale

50cl 4.50€

1l 7.00€

ミネラルウォーター Eau minérale

シャテルドン Chateldon

8.50€

プレッシャー Pression

25cl

50cl

ツボルグ Tuborg

4.30€

7.90€

グリムベルゲンブロンド Grimbergen Blonde

5.00€

9.60€

暴力 IPA

4.60€

8.80€

デモリー Demory

4.50€

8.60€

ミックス、モナコ、シロップ Panaché, Monaco, Sirop

4.50€

8.50€

ピコン Picon

5.00€

9.60€

ボトル Bouteilles

ノンアルコールビール Bière sans alcool

5.30€

LBP ペールエール L.B.P Pale ale

6.00€

私たち12人のショワジー・ル・ロワ Nous Douze Choisy-Le-Roi

6.50€

1664 ブランシュ - 33cl 1664 Blanche - 33cl

6.50€

アピエ ドライサイダー - 33cl Cidre Appie brut - 33cl

6.50€

モヒート Mojito

ハバナ 3年、ミント、ライム、サトウキビ糖、レモネード、アンゴスチュラ Havana 3 ans, menthe, citron vert, sucre de canne, limonade, angostura

8.50€

ハバナ 3年、ミント、ライム、サトウキビ糖、レモネード、アンゴスチュラ Havana 3 ans, menthe, citron vert, sucre de canne, limonade, angostura

スプリッツ Spritz

アペロール、プロセッコ、ペリエトランシュドオランジュ Aperol, prosecco, Perrier tranche d’orange

8.50€

アペロール、プロセッコ、ペリエトランシュドオランジュ Aperol, prosecco, Perrier tranche d’orange

モスコミュール Moscow mule

クラウドウォッカ、ライム、アンゴスチュラ、ジンジャービール Vodka « nuage », citron vert, angostura, Ginger beer

8.00€

クラウドウォッカ、ライム、アンゴスチュラ、ジンジャービール Vodka « nuage », citron vert, angostura, Ginger beer

暗くて嵐のような Dark and Stormy

ラム、ライム、アンゴスチュラ、ジンジャーエール Rhum, citron vert, Angostura, Ginger béer

8.00€

ラム、ライム、アンゴスチュラ、ジンジャーエール Rhum, citron vert, Angostura, Ginger béer

マリンビーチ Marine Beach

ハバナスペシャル、ハバナ3年、パイナップルジュース、レモンジュース、ジンジャーシロップ Havana especial, havana 3 ans, jus d’ananas, jus de citron vert, sirop de gingembre

8.50€

ハバナスペシャル、ハバナ3年、パイナップルジュース、レモンジュース、ジンジャーシロップ Havana especial, havana 3 ans, jus d’ananas, jus de citron vert, sirop de gingembre

ピニャコラーダ Piña colada

ダモワゾーラム、ココナッツクリーム、パイナップルジュース、サトウキビ砂糖 Rhum damoiseau, crème de coco, jus d’ananas, sucre de canne

8.50€

ダモワゾーラム、ココナッツクリーム、パイナップルジュース、サトウキビ砂糖 Rhum damoiseau, crème de coco, jus d’ananas, sucre de canne

マイタイ Mai Tai

ハバナ・スリーアンス、ハバナ・エスペシャル、シトロン・ヴェール、シロップ・ドルジェ、コアントロー Havana 3ans, havana especial, citron vert, sirop d’orgeat, cointreau

8.00€

ハバナ・スリーアンス、ハバナ・エスペシャル、シトロン・ヴェール、シロップ・ドルジェ、コアントロー Havana 3ans, havana especial, citron vert, sirop d’orgeat, cointreau

スプリッツ・サンジェルマン Spritz St Germain

サンジェルマンリキュール、プロセッコ、ペリエ、レモンの皮 Liqueur St Germain, prosecco, Perrier, Zeste de citron

9.00€

サンジェルマンリキュール、プロセッコ、ペリエ、レモンの皮 Liqueur St Germain, prosecco, Perrier, Zeste de citron

昔ながらの外交官 Old fashionned diplomatico

ディプロマティコ、アンゴスチュリア、オレンジビターズ、サトウキビ糖 Diplomatico, angosture, bitter orange, sucre de canne

10.00€

ディプロマティコ、アンゴスチュリア、オレンジビターズ、サトウキビ糖 Diplomatico, angosture, bitter orange, sucre de canne

古典 Les classique

ティパンチ、カイピリーニャ、コスモ、マルガリータ Ti punch, Caipirinha, Cosmo, Margarita

8.00€

ヴァージンモヒート Virgin mojito

6.50€

氷の塵 Ice dust

ジンジャーシロップ、リンゴジュース、ミント Sirop de gingembre, jus de pomme, menthe

6.50€

ジンジャーシロップ、リンゴジュース、ミント Sirop de gingembre, jus de pomme, menthe

ヴァージンコラーダ Virgin Colada

6.50€

リカール、パスティス Ricard, pastis

3.50€

した Kir

4.50€

アメリカーノまたはネグローニ Americano ou Negroni

8.00€

マティーニ、ポート、スズ、サラーズ、ジャンティアーヌ「ラ・ジャネット」、カマプリ、マスカット Martini, porto, Suze, Salers, Gentiane « La Jeanette », Camapri, Muscat

4.30€

ラズベリー、洋ナシ、ミラベルプラム - 6cl Framboise, Poire, Mirabelle - 6cl

8.00€

スイヤックプラム - 6cl Prune de Souillac - 6cl

8.50€

コニャック、カルヴァドス、アルマニャック - 6cl Cognac, Calvados, Armagnac - 6cl

8.50€

27/31、ベイリーズ、アマレット - 6cl Get 27/31, Baileys, Amaretto - 6cl

8.50€

ラム酒セレクション - 6cl Sélection de Rhum - 6cl

De 8.00 à 10.00€

ウイスキーセレクション - 6cl Sélection de Whisky - 6cl

De 7.00 à 10.00€

ジン ボンベイ サファイア - 6cl Gin Bombay Saphire - 6cl

8.00€

テキーラ「23」 - 6cl Tequila « 23 » - 6cl

8.00€

白ワイン Vins blancs

14cl

50cl

75cl

シャルドネ IGP ペイ・ドック Chardonnay IGP Pays d’Oc

5.00€

17.00€

26.00€

ヴィオニエ ドメーヌ・デ・サリス Viognier Domaine des Salices

5.50€

18.50€

28.00€

ヴーヴレ「カトリーヌとピエール・ブルトン」AOC Vouvray « Catherine et Pierre Breton » AOC

7.00€

23.00€

32.00€

海のデュオ、ソーヴィニヨン・ヴィオニエ Duo des mers, sauvignon-viognier

4.50€

14.50€

22.00€

ロゼワイン Vins rosés

ポンツーンNo.7 IGP地中海 Ponton N°7 IGP Méditerranée

5.00€

17.00€

26.00€

ガブリエル ソース AOC コート ド プロヴァンス La Source Gabriel AOC Côte de Provence

6.50€

21.00€

30.00€

赤ワイン Vins rouges

オールドミュール「ジェフ・カレル」IGP 2022 Vielle Mule « Jeff Carrel » IGP 2022

5.50€

18.50€

28.00€

三人の少年 コート・ド・ローヌ Les Trois Garçons Côtes de Rhône

5.00€

17.00€

26.00€

メルロー IGP「ゼ・マウディ・フランセ」2023 Merlot IGP « Ze Maudit Francais » 2023

5.00€

17.00€

26.00€

ブルゲイユ AOC Bourgueil AOC

5.00€

23.00€

32.00€

ラルザック・サントのテラス Terrasse du Larzac Sainte

アポリンAOPバイオ Apolline AOP bio

6.50€

21.00€

30.00€

アポリンAOPバイオ Apolline AOP bio

14cl

75cl

シャンパーニュ AOP ゴネ ブラン ド ブラン » Champagne AOP Gonet blanc de blanc »

8.00€

60.00€

エスプレッソ メゾン リチャード Expresso Maison Richard

2.70€

クリーム入りコーヒー Café crème

4.50€

紅茶、インフュージョン メゾン・リシャール Thé, infusion Maison Richard

4.50€

カプチーノ Capuccino

5.00€