Charkuteribräda Planche de charcuteries
Cebo 50% para negra-skinka, vit tryffelskinka, torrkorv från Aveyron, iberisk chorizo, fläskterrin, gurkor, halvsaltat smör Isygny Jambon Cebo 50% para negra, jambon blanc à la truffe, saucisse sèche d’Aveyron, chorizo ibérique, terrine de cochon, cornichons, beurre ½ sel isygny
18.00€
Cebo 50% para negra-skinka, vit tryffelskinka, torrkorv från Aveyron, iberisk chorizo, fläskterrin, gurkor, halvsaltat smör Isygny Jambon Cebo 50% para negra, jambon blanc à la truffe, saucisse sèche d’Aveyron, chorizo ibérique, terrine de cochon, cornichons, beurre ½ sel isygny
Skiva med lagrade AOP-ostar Planche de fromages affinées AOP
18 månader lagrad Comté-ost, gårdstillverkad Saint-Nectaire-ost, Roquefort-ost, Isigny Camembert-ost, mesclun-sallad Comté 18 mois, Saint-Nectaire fermier, Roquefort, camembert d’Isigny, mesclun
16.50€
18 månader lagrad Comté-ost, gårdstillverkad Saint-Nectaire-ost, Roquefort-ost, Isigny Camembert-ost, mesclun-sallad Comté 18 mois, Saint-Nectaire fermier, Roquefort, camembert d’Isigny, mesclun
Blandad upptäcktstavla Planche Mixte découverte
SUB-charträtter och lagrade ostar Charcuterie et fromages affinés AOP
26.00€
SUB-charträtter och lagrade ostar Charcuterie et fromages affinés AOP
Krispigt ägg Œuf croustillant
18 månader lagrad Comté-kräm, stekta kantareller
Iberisk chorizoorm-tillskott 0,50 €
Crème de comté 18 mois, girolles poêlées
Supp chorizo ibérique snake 0,50€
9.50€
18 månader lagrad Comté-kräm, stekta kantareller
Iberisk chorizoorm-tillskott 0,50 €
Crème de comté 18 mois, girolles poêlées
Supp chorizo ibérique snake 0,50€
Honungsrostade fikon Figues rôtie au miel
Vispad färsk getost, rostade valnötter, stekta shiitakesvampar Chèvre frais fouetté, noix torréfiées, shiitakés poêlés
9.00€
Vispad färsk getost, rostade valnötter, stekta shiitakesvampar Chèvre frais fouetté, noix torréfiées, shiitakés poêlés
Butternutpumpasoppa Velouté de potimarron
Rostade kastanjer, rostad sesamolja och pocherat ägg Châtaignes torréfiées, huile de sésame grillé et oeuf poché
8.50€
Rostade kastanjer, rostad sesamolja och pocherat ägg Châtaignes torréfiées, huile de sésame grillé et oeuf poché
Marinblå Ceviche Ceviche de la marine
Tunn skiva havsabborre, lätt soja- och ponzusås, limeskal, färsk och krispig salphire Fine tranche de bar, sauce légère au soja et ponzu, zeste de citron vert, salicorne fraîche et croquante
9.50€
Tunn skiva havsabborre, lätt soja- och ponzusås, limeskal, färsk och krispig salphire Fine tranche de bar, sauce légère au soja et ponzu, zeste de citron vert, salicorne fraîche et croquante
Mimosaägg Oeuf mimosa
Espelette peppar, krispig lök, mesclun Piment d’espelette, oignon crispy, mesclun
8.50€
Espelette peppar, krispig lök, mesclun Piment d’espelette, oignon crispy, mesclun
Krispig kycklingburgare Chicken burger croustillant
Hantverksbröd "Les Gaulois", krispig kyckling, smält cheddarost, pickles, burgersås, kanderade och karamelliserade lökar, hemlagade pommes frites Pain artisanal « les Gaulois » poulet croustillant, cheddar fondu, pickles, sauce burger, oignons, confits et caramélisés, frites maison
18.00€
Hantverksbröd "Les Gaulois", krispig kyckling, smält cheddarost, pickles, burgersås, kanderade och karamelliserade lökar, hemlagade pommes frites Pain artisanal « les Gaulois » poulet croustillant, cheddar fondu, pickles, sauce burger, oignons, confits et caramélisés, frites maison
Marinblå cheeseburgare Cheeseburger de la Marine
Hantverksbröd "Les Gaulois", fransk nötköttsstek, smält cheddarost, grillad bacon, karamelliserad lök, pickles, hemlagad burgersås, hemlagade pommes frites och mesclunsallad Pain artisanal « Les Gaulois », steak de bœuf français, cheddar fondu, bacon grillé, oignons confits et caramélisés, pickles, sauce burger maison, frites maison et mesclun
19.00€
Hantverksbröd "Les Gaulois", fransk nötköttsstek, smält cheddarost, grillad bacon, karamelliserad lök, pickles, hemlagad burgersås, hemlagade pommes frites och mesclunsallad Pain artisanal « Les Gaulois », steak de bœuf français, cheddar fondu, bacon grillé, oignons confits et caramélisés, pickles, sauce burger maison, frites maison et mesclun
Grillad bläckfisk- och räkduo Duo de poulpe et gambas grillée
Sardisk fregola med kanderade tomater, jungfruolja med kanderade citroner och espelettepeppar Fregola sarda à la tomate confite, vierge au citron confit et piment d’espelette
24.00€
Sardisk fregola med kanderade tomater, jungfruolja med kanderade citroner och espelettepeppar Fregola sarda à la tomate confite, vierge au citron confit et piment d’espelette
Klassisk Charolais-bifftartar, handskuren Tartare charolais au couteau, classique
Frigående äggula, schalottenlök, persilja, kapris och hackad gurka, Tabascosås vid sidan av, hemlagade pommes frites och mesclunsallad Jaune d’oeuf plein air, échalote, persil, câpres et cornichon haché, tabasco à part, frites maison et mesclun
23.00€
Frigående äggula, schalottenlök, persilja, kapris och hackad gurka, Tabascosås vid sidan av, hemlagade pommes frites och mesclunsallad Jaune d’oeuf plein air, échalote, persil, câpres et cornichon haché, tabasco à part, frites maison et mesclun
Tigergråt, marinblå stil Tigre qui pleure façon la Marine
Irländsk ryggbiff, doftande grönsaksris, milt kryddig tigersås Faux-filet irlandais, riz parfumé aux légumes, sauce tigre légèrement relevée
22.00€
Irländsk ryggbiff, doftande grönsaksris, milt kryddig tigersås Faux-filet irlandais, riz parfumé aux légumes, sauce tigre légèrement relevée
MARINKLASSIKER CLASSIQUES DE LA MARINE
Irländsk ribeye-biff - 300 g Entrecôte irlandaise - 300g
Hemlagad bearnaisesås, hemgjord pommes och mesclun Sauce béarnaise maison, frites maison et mesclun
25.00€
Hemlagad bearnaisesås, hemgjord pommes och mesclun Sauce béarnaise maison, frites maison et mesclun
Marknadsfisk rostad i sitt bananblad Poisson du marché rôti dans sa feuille de bananier
Rostad sötpotatis med örter, fetaost och blandade grönsaker, citron-beurre blanc-sås Patate douce rôtie aux herbes, feta et petits légumes, sauce beurre blanc citron
25.00€
Rostad sötpotatis med örter, fetaost och blandade grönsaker, citron-beurre blanc-sås Patate douce rôtie aux herbes, feta et petits légumes, sauce beurre blanc citron
Premium frigående fläskkotlett från Label Rouge Côte de cochon première label rouge élevée en plein air
Rostade småpotatisar med vitlök och persilja, chorizosås och brynt chorizo Pommes mitrailles rôties ail et persil, sauce chorizo et chorizo snacké
23.00€
Rostade småpotatisar med vitlök och persilja, chorizosås och brynt chorizo Pommes mitrailles rôties ail et persil, sauce chorizo et chorizo snacké
Sallad SO Salade SO
Blandade grönsaker, krispig kyckling, körsbärstomater, pocherat ägg, avokado, roquefortost, grillad bacon Mesclun, poulet croustillant, tomates cerises, œuf poché, avocat, roquefort, bacon grillé
19.00€
Blandade grönsaker, krispig kyckling, körsbärstomater, pocherat ägg, avokado, roquefortost, grillad bacon Mesclun, poulet croustillant, tomates cerises, œuf poché, avocat, roquefort, bacon grillé
Vegetarisk marin skål Marine Bowl "végétarien"
Brynt tofu, gourmetquinoa, wakame-alger, sockerärtor, majs, rädisa, avokado, sojasås med vegetariska chilifrukter Tofu snaké, quinoa gourmand, wakamé, petit pois gourmand, maïs, radis avocat, sauce soja aux piments végétariens
18.00€
Brynt tofu, gourmetquinoa, wakame-alger, sockerärtor, majs, rädisa, avokado, sojasås med vegetariska chilifrukter Tofu snaké, quinoa gourmand, wakamé, petit pois gourmand, maïs, radis avocat, sauce soja aux piments végétariens
Unna dig själv: ändra fyllningen efter dina önskemål. Faites-vous plaisir : changez la garniture selon vos envies
"Tveka inte att fråga om våra vegetariska alternativ." « N’hésitez pas à demander nos options végétariennes »
"Tveka inte att fråga om våra vegetariska alternativ." « N’hésitez pas à demander nos options végétariennes »
French toast från "Les Gaulois bageri" Brioche perdue « boulangerie les Gaulois »
Nutella och Isigny vispad grädde Nutella et crème fouettée d’Isigny
8.50€
Nutella och Isigny vispad grädde Nutella et crème fouettée d’Isigny
Hemgjorda chokladkakor Mi-cuit au chocolat maison
Saltad karamell, 10 minuters koktid Caramel beurre salé, 10 minutes de cuisson
9.00€
Saltad karamell, 10 minuters koktid Caramel beurre salé, 10 minutes de cuisson
Hemgjord cheesecake Cheesecake maison
Limeskal och röda fruktcoulis Zeste de Citron vert et coulis de fruits rouges
9.00€
Limeskal och röda fruktcoulis Zeste de Citron vert et coulis de fruits rouges
Pavlova med säsongens frukter Pavlova aux fruits de saison
Kaffirlimeskal Zeste de combava
9.00€
Kaffirlimeskal Zeste de combava
Grekisk yoghurt Yaourt grec
Säsongens frukter, müsli, agavesirap Fruits de saison, muesli, sirop d’agave
8.50€
Säsongens frukter, müsli, agavesirap Fruits de saison, muesli, sirop d’agave
Gourmetkaffe Café gourmand
9.00€
Gourmette Thé gourmand
10.00€
Glass / Sorbet Glaces / Sorbet
Hantverksmässig glass Glaces artisanales
2B 7.00€
3B 10.00€
Hantverksmässig glass Glaces artisanales
Måndag till fredag Du lundi au vendredi
Förrätt + Huvudrätt ELLER Huvudrätt + Efterrätt Entrée + Plat OU Plat + Dessert
18.00€
Förrätt + Huvudrätt + Efterrätt Entrée + Plat + Dessert
22.00€
Endast rätt Plat seul
17.00€
Kontrollera skiffern Consultez l’ardoise
Coca-Cola, Coca-Cola Zero Coca cola, coca cola zéro
4.20€
Perrier Perrier
4.20€
Apelsin, Schweppes citrusfrukter Orangina, Schweppes agrumes
4.20€
Ingefärsöl Ginger beer
4.20€
Fruktjos Jus de fruits
4.20€
Pressad apelsin eller citron Orange ou citron pressé
5.00€
Sankt Benedictus San Benedetto
Mineralvatten Eau minérale
50cl 4.50€
1l 7.00€
Mineralvatten Eau minérale
Châteldon Chateldon
8.50€
Tryck Pression
25cl
50cl
Tuborg Tuborg
4.30€
7.90€
Grimbergen Blondin Grimbergen Blonde
5.00€
9.60€
VÅLD IPA
4.60€
8.80€
Demory Demory
4.50€
8.60€
Blandad, Monaco, Sirap Panaché, Monaco, Sirop
4.50€
8.50€
Picon Picon
5.00€
9.60€
Flaskor Bouteilles
Alkoholfri öl Bière sans alcool
5.30€
LBP Pale Ale L.B.P Pale ale
6.00€
Vi tolv Choisy-Le-Roi Nous Douze Choisy-Le-Roi
6.50€
1664 Blanche - 33cl 1664 Blanche - 33cl
6.50€
Appie torr cider - 33cl Cidre Appie brut - 33cl
6.50€
Mojito Mojito
Havana 3 år, mynta, lime, rörsocker, lemonad, angostura Havana 3 ans, menthe, citron vert, sucre de canne, limonade, angostura
8.50€
Havana 3 år, mynta, lime, rörsocker, lemonad, angostura Havana 3 ans, menthe, citron vert, sucre de canne, limonade, angostura
Spritz Spritz
Aperol, prosecco, Perrier tranche d'orange Aperol, prosecco, Perrier tranche d’orange
8.50€
Aperol, prosecco, Perrier tranche d'orange Aperol, prosecco, Perrier tranche d’orange
Moskvas mula Moscow mule
Cloud vodka, lime, angostura, ingefärsöl Vodka « nuage », citron vert, angostura, Ginger beer
8.00€
Cloud vodka, lime, angostura, ingefärsöl Vodka « nuage », citron vert, angostura, Ginger beer
Mörkt och stormigt Dark and Stormy
Rom, lime, Angostura, Ginger ale Rhum, citron vert, Angostura, Ginger béer
8.00€
Rom, lime, Angostura, Ginger ale Rhum, citron vert, Angostura, Ginger béer
Marinstranden Marine Beach
Havana Special, Havana 3 år, Ananasjuice, Citronjuice, Ingefärasirap Havana especial, havana 3 ans, jus d’ananas, jus de citron vert, sirop de gingembre
8.50€
Havana Special, Havana 3 år, Ananasjuice, Citronjuice, Ingefärasirap Havana especial, havana 3 ans, jus d’ananas, jus de citron vert, sirop de gingembre
Piña colada Piña colada
Damoiseau-rom, kokosgrädde, ananasjuice, rörsocker Rhum damoiseau, crème de coco, jus d’ananas, sucre de canne
8.50€
Damoiseau-rom, kokosgrädde, ananasjuice, rörsocker Rhum damoiseau, crème de coco, jus d’ananas, sucre de canne
Mai Tai Mai Tai
Havana 3ans, Havana Especial, grön citron, sirap d'orgéat, Cointreau Havana 3ans, havana especial, citron vert, sirop d’orgeat, cointreau
8.00€
Havana 3ans, Havana Especial, grön citron, sirap d'orgéat, Cointreau Havana 3ans, havana especial, citron vert, sirop d’orgeat, cointreau
Spritz St Germain Spritz St Germain
St Germain-likör, prosecco, Perrier, citronskal Liqueur St Germain, prosecco, Perrier, Zeste de citron
9.00€
St Germain-likör, prosecco, Perrier, citronskal Liqueur St Germain, prosecco, Perrier, Zeste de citron
Gammaldags diplomatisk Old fashionned diplomatico
Diplomatico, angosturia, apelsinbitter, rörsocker Diplomatico, angosture, bitter orange, sucre de canne
10.00€
Diplomatico, angosturia, apelsinbitter, rörsocker Diplomatico, angosture, bitter orange, sucre de canne
Klassikerna Les classique
Ti punch, Caipirinha, Cosmo, Margarita Ti punch, Caipirinha, Cosmo, Margarita
8.00€
Jungfrulig mojito Virgin mojito
6.50€
Isdamm Ice dust
Ingefärasirap, äppeljuice, mynta Sirop de gingembre, jus de pomme, menthe
6.50€
Ingefärasirap, äppeljuice, mynta Sirop de gingembre, jus de pomme, menthe
Virgin Colada Virgin Colada
6.50€
Ricard, pastis Ricard, pastis
3.50€
Gjorde Kir
4.50€
Americano eller Negroni Americano ou Negroni
8.00€
Martini, port, Suze, Salers, Gentiane “La Jeanette”, Camapri, Muscat Martini, porto, Suze, Salers, Gentiane « La Jeanette », Camapri, Muscat
4.30€
Hallon, päron, mirabelleplommon - 6cl Framboise, Poire, Mirabelle - 6cl
8.00€
Souillac Plommon - 6cl Prune de Souillac - 6cl
8.50€
Cognac, Calvados, Armagnac - 6 cl Cognac, Calvados, Armagnac - 6cl
8.50€
Få 27/31, Baileys, Amaretto - 6cl Get 27/31, Baileys, Amaretto - 6cl
8.50€
Romutbud - 6cl Sélection de Rhum - 6cl
De 8.00 à 10.00€
Whiskyutbud - 6cl Sélection de Whisky - 6cl
De 7.00 à 10.00€
Gin Bombay Saphire - 6cl Gin Bombay Saphire - 6cl
8.00€
Tequila « 23 » - 6 cl Tequila « 23 » - 6cl
8.00€
Vita viner Vins blancs
14cl
50cl
75cl
Chardonnay IGP Pays d'Oc Chardonnay IGP Pays d’Oc
Den där förbannade fransmannen Ze maudit français
5.00€
17.00€
26.00€
Den där förbannade fransmannen Ze maudit français
Viognier IGP Pays d'Oc Viognier IGP pays d'OC
Domaine de la Baume "Cuvée Elisabeth" Domaine de la baume « cuvée Elisabeth »
6.00€
19.00€
28.00€
Domaine de la Baume "Cuvée Elisabeth" Domaine de la baume « cuvée Elisabeth »
Ekologisk torr Chenin från gamla vinstockar Chenin sec vielles vignes BIO
Fesles slott “Kapellet” Château de Fesles « La Chapelle »
7.00€
23.00€
32.00€
Fesles slott “Kapellet” Château de Fesles « La Chapelle »
Roséviner Vins rosés
Rosévin för stunden Vin rosé du moment
5.00€
17.00€
26.00€
Côtes de Provence AOP Ekologisk Côtes de provence AOP BIO
Roubine, livet i rosa Roubine, la vie en rose
7.00€
23.00€
33.00€
Roubine, livet i rosa Roubine, la vie en rose
Röda viner Vins rouges
IGP Pays d'OC IGP Pays d'OC
Merlot - "Den fördömda fransmannen" Merlot - « Ze maudit français »
5.50€
18.50€
28.00€
Merlot - "Den fördömda fransmannen" Merlot - « Ze maudit français »
Corbières AOP Organic Corbières AOP BIO
Fournas-Château la Boutignane Fournas-Château la Boutignane
5.50€
18.50€
28.00€
Fournas-Château la Boutignane Fournas-Château la Boutignane
Côtes du Rhône AOP Côtes du Rhône AOP
Victor Bérard Victor Bérard
5.00€
17.50€
27.00€
Victor Bérard Victor Bérard
Terrasses du Larzac AOP Ekologisk Terrasses du Larzac AOP BIO
Människokroppens plandomän - Sapiens Domaine plan de l’homme - Sapiens
7.00€
23.00€
32.00€
Människokroppens plandomän - Sapiens Domaine plan de l’homme - Sapiens
Bourgueil AOP Bourgueil AOP
Rädda den genomborrade stenen Sauvion- la pierre percée
6.50€
21.00€
30.00€
Rädda den genomborrade stenen Sauvion- la pierre percée
Bourgogne Pinot Noir AOP Bourgogne Pinot Noir AOP
Moillard - Grivot 150-årsjubileum Vintage Moillard - Grivot cuvée 150 ans
42.00€
Moillard - Grivot 150-årsjubileum Vintage Moillard - Grivot cuvée 150 ans
Pessac-Léognan AOP Organic Pessac-Leognan AOP BIO
Höglandsslottet Château Haut-Bergey
48.00€
Höglandsslottet Château Haut-Bergey
Ögonblickets vin Vin du moment
Kontrollera skiffern Consultez l’ardoise
Kontrollera skiffern Consultez l’ardoise
14cl
75cl
Philippe Conet Philippe Conet
Philippe Gonet – den vita vinernas signatur Philippe Gonet - signature blanc de blancs
9.00€
60.00€
Philippe Gonet – den vita vinernas signatur Philippe Gonet - signature blanc de blancs
Espresso Maison Richard Expresso Maison Richard
2.70€
Kaffe med grädde Café crème
4.50€
Te, infusion Maison Richard Thé, infusion Maison Richard
4.50€
Cappuccino Capuccino
5.00€